domingo, 12 de abril de 2009

Lost in Love (Este inferno de amar)


Este inferno de amar


Este inferno de amar - como eu amo!
Quem mo pôs aqui n'alma... quem foi?
Esta chama que alenta e consome,
Que é a vida - e que a vida destrói -
Como é que se veio a atear,
Quando - ai quando se há-de ela apagar?

Eu não sei, não me lembra: o passado,
A outra vida que dantes vivi
Era um sonho talvez... - foi um sonho -
Em que paz tão serena a dormi!
Oh! que doce era aquele sonhar...
Quem me veio, ai de mim! despertar?

Só me lembra que um dia formoso
Eu passei... dava o Sol tanta luz!
E os meus olhos, que vagos giravam,
Em seus olhos ardentes os pus.
Que fez ela? eu que fiz? - Não no sei;
Mas nessa hora a viver comecei...


(Em Obras de Almeida Garret. Porto, Lello e Irmão, 1963. p. 177.)


Air Supply - Lost in Love



LOST IN LOVE
Air Supply
Composição: Graham Russel

I realise the best part of love is the thinnest slice
And it don't count for much but I'm not
letting go
I believe there's still much to believe in

So lift your eyes if you feel you can
reach for a star and I'll show you a plan
I've figured it out
what I needed was someone to show me

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
(carry on)

Lost in love and I don't know much
Was I thinking aloud
Fell out of touch
But I'm back on my feet
Eager to be what you wanted

So lift your eyes if you feel you can
reach for a star and I'll show you a plan
I've figured it out
what I needed was someone to show me

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
(carry on)

Lost in love and I don't know much
Was I thinking aloud
Fell out of touch
But I'm back on my feet
Eager to be what you wanted

You know you can't fool me
I've been loving you too long
It started so easy
You want to carry on
(carry on)

Lost in love and I don't know much
Was I thinking aloud
Fell out of touch
But I'm back on my feet
Eager to be what you wanted

Now I'm lost
Lost in love
Lost in love
Lost in love

Nenhum comentário: