quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

Você acredita na vida depois do amor?



Olá, amigos! Como diz a minha amiga aí Cher em uma de suas melhores músicas "você acredita na vida depois do amor"? Depois de a gente ter amado muito, fica difícil uma outra pessoa nos fazer despertar de novo um amor. Não por causa dessa pessoa, mas sim pela nossa defesa, a nossa desconfiança de não ser magoado novamente. Nada é fácil quando a gente se apaixona e algo não prossegue bem por falha alheia. Mas tudo tem um porquê. O sofrimento contribui para o amadurecimento. Sei que não é nada fácil para o seu próximo amor suportar a sua desconfiança e a sua descrença na vida depois que um antigo amor acabou.

Mas enfim, eu acredito no amor. É por isso que estou aqui vivendo!


BELIEVE
Cher
Composição: Indisponível

No matter how hard I try
You keep pushing me inside
And I can't break through
There's no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough

What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
'Cause I've got time to think it through
And maybe I'm too good for you

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough

Well I know that I'll get through this
'Cause I know that I am strong
I don't need you anymore
I don't need you anymore
I don't need you anymore
No I don't need you anymore

Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough


Tradução:

ACREDITAR
Cher

Não importa o quanto eu tente
Você continua me colocando de lado
E não consigo superar isso
Não adianta falar com você
É triste você ter que partir
Demora para acreditar
Mas depois de tudo que foi dito e feito
Você é quem vai ficar só

Você acredita na vida depois do amor
Eu sinto algo dentro de mim dizer
Que eu não acho que você é forte de verdade, não
Você acredita na vida depois do amor
Eu sinto algo dentro de mim dizer
Que eu não acho que você é forte de verdade, não

O que devo fazer
Me sentar e esperar por você
Bem, não posso fazer isso
E não adianta voltar
Eu preciso de tempo para seguir adiante
Eu preciso de um amor para me sentir forte
Pois eu tenho tempo para pensar bem
E talvez eu seja bom demais para você

Você acredita na vida depois do amor
Eu sinto algo dentro de mim dizer
Que eu não acho que você é forte de verdade, não
Você acredita na vida depois do amor
Eu sinto algo dentro de mim dizer
Que eu não acho que você é forte de verdade, não

Bem, eu sei que vou superar isto
Pois eu sei que sou forte

Eu não preciso mais de você (3x)
Não, eu não preciso mais de você

Você acredita na vida depois do amor
Eu sinto algo dentro de mim dize
Que eu não acho que você é forte de verdade, não (3x)

2 comentários:

Anjo do Destino disse...

Bom...naum preciso nem dizer nada...adoro essa musica e eh verdade..pessoas nos decepcionam sempre e mesmo assim estamos aqui, firmes e fortes, quando se trata de relacionamento entaum...mto bom amigo!!!

chrisproxy disse...

Adorei seu blog